BL 1X10G 2,54 - 10pol. Buchsenleiste, gerade, RM (Rastermaß) 2,54 (-> www.reichelt.de)
(es werden nur vier Pings benötigt/you need only four pins -> Knipex, eine Seite mit Lötkolben markiert/one side marked with soldering iron)
S25 Datenkabel
DATENKABEL S25 - für alle Siemens C/M/S 25/35/45 (enthält Pegelwandler/contains level converter (5V->3.3V))
To do list
Der Stecker des Kabel (Telefonseite) muss gehöffnet werden/You have to open the plug which is intended to be used with the mobile phone.
davor/before:
danach/after (red cable is not connected, colouring can differ):
Stecker entfernen und Farbbelegung merken/Remove the plug and remember the colour mapping. Siehe hier für Details/Look here for details pin mapping (DATA OUT=TX, DATA IN=RX)
1 = GND, 5 = DATA OUT, 6 = DATA IN
Kabel an die richtigen Pins anlöten und den Schrumpfschlauch zur Isolation benutzen/Solder the cables to the appropriate pins of the socket board and use the shrinkable tubing as insulation
fertiges Kabel an den WGT anschließen/Connect your customized cable to the WGT